今日、マイケル先生が学校にお別れの挨拶に来てくれました。生徒の皆さんに直接挨拶ができないことを残念がっておられました。マイケル先生からのメッセージです。

Thank you so much for the past two years. I had so much fun teaching you English! I’ll never forget my time in Japan. You’ve given me some of my most precious memories. You are all so smart, so keep working hard and you will find success. Thank you all for everything!

　これまでの２年間、どうもありがとうございました。皆さんに英語を教えることができて、とても楽しかったです！日本で過ごした時間は、決して忘れません。皆さんは、私にとても貴重な思い出をいくつかくれました。皆さんはとても賢いので、これからも努力し続ければ、きっと成功することができるでしょう。全てに感謝しています！

　マイケル先生は、４月からアメリカで高校の数学の先生として働かれるそうです。
　マイケル先生の前途に、幸多きことを願っております。
　マイケル先生、２年間、ありがとうございました。