１年生の英語は、ALTと学習していました。日本人教師が漢字で数字の１は「一」２は「二」３は「三」と書くんだよ、と説明があり、それに対し、ALTからは４は横四本線だ！さらに日本人教師が、実は４は「四」と書くんだ。そんなやりとりをしていました。そこで、他にもWhy Japanese people?とどこかで聞いたフレーズでALTが知っている他のいくつかの漢字の不思議について質問していました。私たちが当たり前に思っている漢字、気にせずに使っている漢字がALTにとっては不思議だったんですね。