どうしたら、楽しみながら、子どもたちの語彙力(ごいりょく:多くの言葉を知り使いこなす力)を向上させることができるか？　その方法の一つに、『絵本』があると考えます。　今日の絵本は、『おさるのジョージ』(M．＆H．A．レイ原作、福本友美子訳)です。かつては、『ひとまねこざる』(光吉夏弥訳)という題名だったのですね。外国の絵本なので、日本語に訳す人が違うことで、題名もこんなにもかわるのですね。　どちらの題名が子どもたちは好きでしょうか？　好きな理由も一緒に説明できると、さらに素晴らしいですね。絵本は内容はもちろん、題名や絵でも十分楽しめます。