最新更新日:2024/05/09 | |
本日:277
昨日:536 総数:884791 |
砺波市立出町中学校
住所:〒939-1366 富山県砺波市表町18番29号 TEL:0763-33-2329 FAX:0763-33-2330 |
次へ no.483
本日、修了式を終えました
2年生、1年生418名分が4月には新3年生、新2年生へと進級します わたしが修了式の式辞で伝えたかったことは、一文で表現すると、「どのような人生を歩むかは、自分次第」ということです 自分の人生に関わる最終選択権は、自分にしかないとわたしは思います その責任を負えるのは自分しかいないからです 思い通りにいかないことを周りのせいにしても仕方ないのです そして、うまくいけば周りのおかげと思えられれば幸せです また校訓に関連して次のことも話しました 「天資養活」 → 出中生には天や親から授かった素敵なところがあり、それを育てあげるのも最終的には自分自身の選択次第 「自他共栄」 → 困ったとき、苦しい時に助けたり守ったりしてくれる存在は必ず周りにいる・・・【お互いさま】の心もちで、みんなで成長できる これらは、出中生のみならず、わたし自身へのメッセージでもあります 修了式に続き、離任式も行いました 今日現在で退任・転任がはっきりしている2名の式です ※3月28日にも離任式を実施します(生徒の参加は任意です) 二人のあいさつは心に響き、特に3年間本校に勤務したALTの言葉にわたしはやられました (あいさつ原文) Brian Dyson said “Life is not a race, it is a journey to be enjoyed every step of the way.” Let us learn from yesterday then do our best and be positive for tomorrow. Today is a gift. That’s why it is called ‘present’. Everyone, let’s live each day happily, and treasure every minute. (意訳)※出中生はALTの英語を理解しただろうか・・・? ブライアン・ダイソン(元コカ・コーラ社長兼CEO)が言いました 「人生はレースではない 1日1日を楽しむ旅だ」 昨日から学び、ベストを尽くし、明日に向けて前向きになりましょう 今日という日は贈り物です だから、英語で現在を「プレゼント」と言うのです みなさん、毎日を楽しく、一分一秒を大切に生きましょう 表現は違いますがわたしの想いと通じるものを感じました 式の後、来年度に向けて下足箱を新入生のために前以上にきれいにしている1年生の姿がありました その頼もしい姿に、近々、先輩と呼ばれることへの「気」を感じました |